THE NARROW PATH TO RELATIONSHIP WITH GOD - DAY 104

by Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA  

Meditation 104

The Pruning Process

John 15:1–2 (AMP) I AM the True Vine, and My Father is the Vinedresser. 2 Any branch in Me that does not bear fruit [that stops bearing] He cuts away (trims off, takes away); and He cleanses and repeatedly prunes every branch that continues to bear fruit, to make it bear more and richer and more excellent fruit.

Pruning a tree is not as easy as picking up a chain saw and cutting branches indiscriminately. You must be careful not to cut away too many branches in one season or you could weaken and damage the tree permanently. I remember growing up in my father’s home and watching him trim the willow tree in the front yard. That poor tree looked like a flag pole with a few branches hanging on it when he finished. 

Amazingly, that willow tree grew stronger and produced more branches and leaves the following summer than in any prior year. If you want to trim a tree and not harm it forget doing it yourself and hire a professional.

Just like a tree trimming professional knows how to trim a tree to make it stronger and more productive, our Father knows exactly what and how to trim our lives to make us more productive. The pruning process takes place as we follow the commandment to love that lights the Narrow Path.

Psalm 119:105 (NKJV) Your word is a lamp to my feet And, a light to my path. Proverbs 6:23 (NKJV) For the commandment is a lamp, And the law a light; Reproofs of instruction are the way of life.  From these two scriptures, we see the commandment is a lamp that lights the path. And when combined with 1 John 1:7-9 which addresses fellowship and cleansing, we get a picture of the pruning process. 1 John 1:7-9 (NKJV) But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Ending Thoughts

As we follow the Narrow Path in fellowship with Jesus we can expect the Holy Spirit to identify areas in our lives that need to be pruned. Are you producing fruit (the fruit of the Spirit?

O CAMINHO ESTREITO PARA O RELACIONAMENTO COM DEUS - DIA 104

pelo Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Meditação 104

O processo de poda

João 15: 1–2 (AMP) EU SOU a Videira Verdadeira e Meu Pai é o Vinhateiro. Qualquer ramo em Mim que não dê fruto [que pára de carregar] Ele corta (corta, tira); e Ele limpa e repetidamente corta cada ramo que continua a dar frutos, para torná-lo mais rico e mais excelente.

Podar uma árvore não é tão fácil quanto pegar uma motosserra e cortar ramos indiscriminadamente. Você deve ter cuidado para não cortar muitos ramos em uma temporada ou você pode enfraquecer e danificar a árvore permanentemente. Lembro-me de ter crescido na casa de meu pai e de vê-lo cortar o salgueiro no jardim da frente. Aquela pobre árvore parecia um mastro de bandeira com alguns galhos pendurados quando ele terminou.

Surpreendentemente, esse salgueiro ficou mais forte e produziu mais galhos e folhas no verão seguinte do que em qualquer ano anterior. Se você quiser cortar uma árvore e não machucar, esqueça de fazer você mesmo e contratar um profissional.

Assim como um profissional de corte de árvores sabe como aparar uma árvore para torná-la mais forte e mais produtiva, nosso Pai sabe exatamente o que e como aparar nossas vidas para nos tornar mais produtivos. O processo de poda ocorre quando seguimos o mandamento de amar que ilumina o caminho estreito.

Salmo 119: 105 (NKJV) Sua palavra é uma lâmpada para os meus pés e uma luz para o meu caminho. Provérbios 6:23 (NKJV) Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei uma luz; Repreensões de instrução são o caminho da vida. Destas duas escrituras, vemos que o mandamento é uma lâmpada que ilumina o caminho. E quando combinado com 1 João 1: 7-9, que aborda companheirismo e limpeza, obtemos uma imagem do processo de poda. 1 João 1: 7-9 (NKJV) Mas, se andarmos na luz como Ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, Seu Filho, nos purifica de todo pecado. Se dissermos que não temos pecado, nos enganamos e a verdade não está em nós. Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.

Concluindo a meditação

Ao seguirmos o Caminho Estreito em comunhão com Jesus, podemos esperar que o Espírito Santo identifique áreas em nossas vidas que precisam ser podadas. Você está produzindo frutos (o fruto do Espírito)?

THE NARROW PATH TO RELATIONSHIP WITH GOD - DAY 103

by Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Meditation 103

The River of Life

Revelation 22:1-5 (ESV) Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb,  through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations. No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. They will see his face, and his name will be on their foreheads. And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.

Take a few minutes beloved to reread and imagine the crystal-clear river flowing down the middle of the city lined with the trees of life bearing twelve types of fruit.  Imagine the pureness of the light emanating from the Lord God and see the faces of your brethren as they worship Him. Feel the freedom from the cares of this fallen world and encourage yourself, for someday soon you will see Jesus face to face in this glorious place.

Ending Thoughts

Every now and then read again Revelation 22:1-5, and refresh and encourage yourself in the Lord for this the final destination for all the build their relationship with God on the Narrow Path to Relationship.

O CAMINHO ESTREITO PARA O RELACIONAMENTO COM DEUS - DIA 103

pelo Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Meditação 103

O Rio da Vida

Apocalipse 22:1-5 Então o anjo mostrou-me o rio da água da vida, resplandecente como cristal, que flui do trono de Deus e do Cordeiro até o meio da rua da cidade; também, em ambos os lados do rio, a árvore da vida com seus doze tipos de frutos, produzindo seus frutos a cada mês. As folhas da árvore eram para a cura das nações. Não haverá mais maldição alguma, mas o trono de Deus e do Cordeiro estará nele, e os seus servos o adorarão. Eles verão o seu rosto e o seu nome estará na sua fronte. E a noite não haverá mais. Não necessitarão de luz de lâmpada nem de sol, porque o Senhor Deus será a sua luz e reinarão para todo o sempre.

Reserve alguns minutos para reler e imaginar o rio cristalino que flui no meio da cidade, ladeado por árvores da vida com doze tipos de frutas. Imagine a pureza da luz que emana do Senhor Deus e veja os rostos de seus irmãos quando eles O adoram. Sinta a liberdade dos cuidados deste mundo caído e encoraje-se, pois em breve você verá Jesus face a face neste lugar glorioso.

Concluindo a meditação

De vez em quando leia novamente Apocalipse 22:1-5, e refresque-se e encoraje-se no Senhor para que este seja o destino final de todos os que constroem seu relacionamento com Deus no Caminho Estreito para o Relacionamento.

THE NARROW PATH TO RELATIONSHIP WITH GOD - DAY 102

by Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Meditation 102

Preparing for the End of All Things

1 Peter 4:7–8 (NKJV) "But the end of all things is at hand; therefore, be serious and watchful in your prayers. And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.”

The words, “the end of all things is at hand” written by Peter are more relevant now than ever. We could look at the signs of the times, which are in the news media every day, but it is more important to look at the advice Peter gave to prepare us.

His first instruction, be serious and disciplined about prayer, is the corner stone upon which we should be building our relationship with the Lord. Prayer is simply sharing your heart with the Lord and listening for Him to share His heart with you. It is best to set aside a specific place and time for communicating so the distractions of the day do not interfere with listening to the Lord speak. However, you can talk to Him all day long and He will listen.

Peter secondly emphasizes love for one another as a top priority, because it fulfills the requirement of the New Covenant, and covers a multitude of sin. How many times has someone shared the bad news about someone just so you could pray? That is not covering a person’s sin. If you love someone you will cover their sin by not gossiping about their failures. Instead, you will continue to love and pray for them.

Ending Thoughts

Even if you don’t believe the end of time is at hand, Peter’s advice of being serious about prayer and loving one another is pertinent to your journey with God. If you don’t have a prayer life ask Holy Spirit to help you develop one, and stay on the Narrow Path leading to a Relationship with God and your love for others will grow. 

O CAMINHO ESTREITO PARA O RELACIONAMENTO COM DEUS - DIA 102

pelo Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Meditação 102

Preparando-se para o fim de todas as coisas

1 Pedro 4:7-8 (NKJV) "Mas o fim de todas as coisas está próximo; portanto, seja sério e vigilante em suas orações. E acima de tudo, as pessoas têm um fervoroso amor umas pelas outras, pois “o amor cobrirá uma multidão de pecados”.

As palavras “o fim de todas as coisas está próximo” escritas por Pedro são mais relevantes agora do que nunca. Poderíamos olhar para os sinais dos tempos, que estão na mídia todos os dias, mas é mais importante olhar para o conselho que Pedro deu para nos prepararmos.

Sua primeira instrução, ser sério e disciplinado sobre a oração, é a pedra angular sobre a qual devemos construir nosso relacionamento com o Senhor. A oração é simplesmente compartilhar seu coração com o Senhor e ouvi-lo compartilhar seu coração com você. É melhor reservar um lugar e um horário específicos para a comunicação, para que as distrações do dia não interfiram em ouvir o Senhor falar. No entanto, você pode conversar com ele durante todo o dia e ele vai ouvir.

Em segundo lugar, Pedro enfatiza o amor uns pelos outros como uma prioridade, porque cumpre o requisito da Nova Aliança e cobre uma multidão de pecados. Quantas vezes alguém compartilhou as más notícias sobre alguém para que você pudesse orar? Isso não está cobrindo o pecado de uma pessoa. Se você ama alguém, você cobrirá seu pecado não fofocando sobre seus fracassos. Em vez disso, você continuará a amar e orar por eles.

Concluindo a meditação

Mesmo que você não acredite que o fim dos tempos esteja próximo, o conselho de Pedro de ser sério sobre a oração e amar uns aos outros é pertinente para a sua jornada com Deus. Se você não tiver uma vida de oração, peça ao Espírito Santo para ajudá-lo a desenvolver uma, e permaneça no Caminho Estreito que leva a um relacionamento com Deus e seu amor pelos outros crescerá.