THE NARROW PATH TO RELATIONSHIP WITH GOD - DAY 76

by Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Day 76

Drifting Away

Hebrews 2:1 (AMP) SINCE ALL this is true, we ought to pay much closer attention than ever to the truths that we have heard, lest in any way we drift past [them] and slip away.

         

In this scripture, the writer of Hebrews is cautioning believers to stay focused on the truths they had heard and not drift away into false teaching.

The word drifting reminds me of a story my brother, David, told me of an experience he and a friend had while fishing off a string of islands named the Florida Keys. 

Because his boat was not equipped with navigational equipment he always fished within binocular range of the buildings along the shoreline. However, on this day he and his friend became so focused on fishing that they forgot about the shoreline, and floated out into a shipping channel well away from the safety of the shore line. They finally realized where they were when an oil tanker began blowing it’s horn to warn that their boat was in their path.

Disoriented and not knowing which direction would lead to shore they chose to drive the boat ten minutes in one direction, stop, and use the binoculars to search for the shore line. After several failed attempts at locating the shore the sun was now going down, and the with the gasoline tank close to empty they made one more desperate attempt to locate the shore and safety.

This time when they looked through the binoculars a dim light appeared in the distance. Is the light from another tanker or from the safety of the shore? Knowing this would be their final attempt and risking a night at sea with no lights they drove toward the light and found the shore line.

Trying to build a relationship with Christ outside the safety of the Narrow Path of obedience will leave us with many failed attempts, the sun going down, and our gas tanks almost empty. However, when we focus on living our lives according to Christ’s command of loving one another as He loved us, He becomes intimately involved in revealing Himself to us. He wants us to know Him and therefore reveals Himself along the Narrow Path.

Ending Thoughts

As you continue along your journey focus on knowing Jesus and He will help you grow deep in your relationship with Him. The difficulty comes only when through the cares of sustaining this life we lose focus on knowing Him.  Stay focused on knowing Him and He will do the rest.

O CAMINHO ESTREITO PARA O RELACIONAMENTO COM DEUS - DIA 76

pelo Rev. Robert John Cericola, Carroll, OH - EUA

Dia 76

À Deriva

Hebreus 2: 1 (AMP) Portanto, convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas.

Nas escrituras, o escritor de Hebreus está advertindo os crentes para que fiquem focados nas verdades que ouviram e não se desviem para os falsos ensinamentos. A expressão à deriva me lembra uma história que meu irmão David me contou sobre uma experiência que ele e um amigo tiveram enquanto pescavam em uma região de ilhas chamada Florida Keys.

Como seu barco não estava suprido com equipamento de navegação, ele sempre pescava usando o alcance de seus binóculos dos prédios ao longo da costa. No entanto, neste dia ele e seu amigo ficaram tão focados na pesca que se esqueceram da costa e acabaram por navegar em um canal de transporte bem longe da segurança da linha da costa.

Eles finalmente perceberam onde estavam quando um petroleiro começou a soar a buzina para avisar que o barco estava em seu caminho.

Desorientados e sem saber qual direção os levaria à costa, eles decidiram conduzir o barco por dez minutos em uma direção, parar e usar os binóculos para procurar a linha da costa. Depois de várias tentativas fracassadas de localizar a costa, o sol já estava se pondo, e com o tanque de gasolina quase vazio, eles fizeram mais uma desesperada tentativa de localizar a segurança da linha da costa.

Desta vez, quando olharam através dos binóculos, e viram uma luz fraca distante. Pensaram: Seria a luz de outro petroleiro ou a segurança da linha da costa? Sabendo que isso seria a tentativa final deles e arriscando uma noite no mar sem luzes, eles dirigiram em direção à luz e encontraram a linha da costa.

Tentar construir um relacionamento com Cristo fora da segurança do Caminho Estreito da obediência nos deixará à deriva, com muitas tentativas frustradas, o sol se pondo e nossos tanques de gasolina quase vazios. No entanto, quando nos concentramos em viver nossas vidas de acordo com o mandamento de Cristo de amar uns aos outros como Ele nos amou, Ele se torna intimamente envolvido em se revelar a nós. Ele quer que o conheçamos e, portanto, revela-se ao longo do caminho estreito.

Concluindo a meditação

Ao continuar ao longo de sua jornada, concentre-se em conhecer Jesus e Ele o ajudará a crescer profundamente em seu relacionamento com Ele. A dificuldade surge somente quando, através das preocupações desta vida, perdemos o foco em conhecê-Lo. Mantenha o foco em conhecê-lo e ele fará o resto.